- bordar
- (Del germ. bruzdon.)1 TEXTIL Adornar la tela o la piel con bordados:■ bordó el mantel con hilos de seda.2 coloquial Actuar o hacer una cosa con arte y perfección:■ el actor bordó su interpretación.
* * *
bordar (¿del germ. «bruzdōn», bordar?)1 («a»: ‘a mano, a máquina; a realce, a punto de cruz’; «en»: ‘en lana, en seda; en blanco, en colores; en bastidor’) intr. Hacer bordados. ⊚ tr. Hacer un bordado en una ↘cosa.2 (inf.) Hacer o ejecutar una ↘cosa con perfección: ‘La primera actriz ha bordado su papel’.⃞ CatálogoBroslar, embarcinar, labrar, margomar. ➢ Briscar, formar, marcar, recamar, trepar. ➢ Bordado, bordadura, brocalado, labor. ➢ Bicos, calado, cordoncillo, deshilado, entorchado, escamada, espiguilla, festón, filtiré, flecha, formación, imaginería, mazonería, nido de abeja, realce, recamado, vainica. ➢ Abasto. ➢ Almendrilla, arenilla, bodoque, canutillo, cañutillo, diente de perro, lomillo, ojete, pasadillo, pasillo, petit point, punto de cruz, punto torcido, saltaterandate. ➢ Abalorio, argentería, bricho, cañutería, filetón, gurbión, gusanillo, hojuela, lentejuela, orzoyo, primichón, talco, trepa. ➢ *Bastidor, tambor. ➢ Banzo, barra, propienda. ➢ Embastar, embrocar. ➢ Cañamazo. ➢ Embutido, entredós, tira bordada. ➢ Dechado, marcador. ➢ Canario, lagartera, mallorquín. ➢ Joyera. ➢ *Adorno. *Coser. *Encaje. *Pasamanería.* * *
bordar. (Quizá del germ. *brŭzdan, infl. por borde1). tr. Adornar con bordaduras una tela u otra materia. Bordar un mantel. U. t. c. intr. No sabe bordar. || 2. Reproducir con bordaduras una figura. Bordar una flor. || 3. Ejecutar algo con arte y primor.* * *
► transitivo Adornar [una tela o piel] con bordadura.► Ejecutar o explicar [una cosa] embelleciéndola con primores.
Enciclopedia Universal. 2012.